Huang Jiaguang stool rests on the farm. This pictures are surging journalist Ming que
Was inland in winter, wind is still hot and humid on the Hainan Island.
On November 1, in Dongshan town, xiuying district, Haikou a covers an area of 300-acre ecological farm, 44, General Manager Huang Jiaguang squatting down to repair the fishing rod, more than 10 guests made their way into the farm, a woman rushed forward to hold his hand, excitedly said, "you are the yellow light, took us up the Hill to pick up the eggs to......"
The week before, Huang Jiaguang, married a pretty girl who is 15 years younger than he, the bride neck and glitter gold has attracted some of the fingers on the marriage of speculations and rumors, attention from the outside world almost beyond his previous experience 17 years of wrongful imprisonment.
For was involvement 1994 of a field villagers fighting murder, Huang Jiaguang since 1996 up became crime suspects; 2000, after Court two round trial, he was set for principal one of, to "deliberately killing crime" was sentenced life imprisonment; thereafter, Huang Jiaguang and family began has long of complaints, until September 2014, Hainan high hospital retrial sentencing, Huang Jiaguang was declared innocence and Court released, Hainan high hospital to its paid national compensation gold more than 1.6 million Yuan.
More than 10 years imprisonment destroyed his life: his girlfriend left him, father appeals failed to regret his death, penniless. In the two years after his release from prison, the skinny, the eyes deep-set men investment business, built a House for her family, and number of outgoing messages of love, those lost in prison seems to be made up for.
But carrying 1.6 million compensation, people often find him playing, gambling, there are a lot of people ask him to dinner, and the opportunity to borrow money from him. "I take life in return for money", he did not take, gradually alienated from the people.
Now, married life just over a week after several quarrels with his wife, he is at a loss: "I came out, are lost. "
Huang Jiaguang repairing fishing rod.
New life
Farm planted with coffee, coconut, pear wood and various vegetables, raising rabbits, pigeons, chickens and pigs and other livestock, in the form of a membership management, to customer deliveries twice a week. This April, Huang Jia invested more than 100,000 shares, accounting for 5% per cent of farm and served as General Manager, Ling Li, boss he is responsible for logistics and reception of the farm.
Before the business, Ling Lisheng, a former journalist, he and Huang Jiaguang meet, which started from the latter case: in 2005, Ling Li, serving at the Hainan special economic zone newspaper first Huang Jiaguang cases reported, and appeared to have convinced that Huang's accomplice in confession of the crime for the witness's testimony of innocence. This survey report in bursts of three editions of the Hainan special zone news, caused a great deal of response. Reports published after the following year, several other suspects in the case were convicted, but the judgments listed names of accomplices have no yellow light. Since then, Ling Lisheng left Hainan special zone news, reported in his first nine years later, Huang Jiaguang was acquitted.
"I have witnessed his suffering, hoping to witness the happiest of his life. "Ling Li, Tang suit, speaks Mandarin with Hainan accent.
Yellow light to the farm, he is also considered the decision. After his release, Huang Jia Ling Li, trusted, confided to him in all things, and to consult. Fearing he was deceived, Ling life deal with him: not drug addiction gambling, just to borrow, try not yoked with others.
"He likes playing mahjong, but demanding things. If it is their own company, being more responsible. "Ling life made him a stake in farm and arrange them in work, wages 6000 Yuan a month.
"This is my own company, I have the confidence to do it. "When saying this, yellow light a little absently looking wives around Bert Trautmann.
Last September, introduced by matchmakers, Huang Jia met Bert Trautmann, a 29-year old beautiful woman. "The first time I met her, I like her. "Looked at his wife's back, yellow light dark, shy smile on his face.
When you meet for the first time in Haikou, yellow light tells Bert Trautmann he sat for 17 years of wrongful imprisonment, and let them search his name on the Internet right now. "I like her personality, something that matter, outspoken. "Huang Jiaguang said.
After that meeting, he calls, send text messages, even to Bert Trautmann. Two months later, the two men together.
"Aguang my daughter was very good, with sores on my daughter's feet, he immediately bought pills painted for his daughter. "Han Xueming Bert Trautmann mother told reporters that she does not care about the duo, the gap.
"Aguang to be honest and kind, in particular women. "Bert Trautmann said. In June, two Civil Affairs Bureau in person to receive a marriage certificate.
Married on October 24 that day, Huang Jiaguang home 20 table, ask everyone in the village came to drink, feast has been brought to the "Huang family ancestral temple" door.
Huang Jiaguang said after his release that he felt happy for the first time.
Ling Lisheng still have written that year Huang Jiaguang case material.
17 a miscarriage
From prison to home, yellow light with a 17-year period. Expert she won t be impeached Korea or the delayed
"Court Prosecutor, drove me back, when I got home I cried. "Dong Shan Zhen Xin Ling Chong firecrackers resounded through the village, but there was no father figure of Huang Ju Zhi. Huang Ju died a year ago aimed at his son return home, never came to see her son redressed righted.
22 years ago, 22-year old Huang Jiaguang worked as a construction worker, "daily wage at that time there were twenty or thirty dollars. "Have a girlfriend she talked for two years, also are negotiating with and marry him. "I didn't at the time of the incident, I (chengmai) wing working town. "
The summer of 1994, Xin Ling Chong village Brawl, leading to one villager Huang Hengyong died next door. Huang Jiaguang is listed as one of the suspects, due to lack of evidence, police arrested and released several times.
Three years later, in 1997, the principal Huang Jiapeng was arrested. At first, he said, Huang Jiaguang working outside on the day of the incident and later said he was also involved in the hunt. In 1998, Huang Jiaguang was arrested, sentenced to life imprisonment after two years.
"They (police) said, and someone says to you, you mouth hard, Hung me up. "Huang Jiaguang rolled up trouser legs, exposing the purple knee told reporters:" you see, my kneeling knee glass is broken, many parts of the body is hurt. "
According to the Hainan daily reported that Huang Jiaguang sued their own confession, was the result of police torture. "Caught on the day the police brought me to Hong Ming farm, I was hanging on the door frame, toes just touch the ground, sticks, I throw a stool. I was repeatedly beaten unconscious, resulting in qiongshan prison refused to receive me for fear of deadly. In the course of interrogation, investigators repeatedly confession by inducement I. They say, ' play you much, sorry. You don't want to suffer, we also want to get close, do as we say it. Do not say you kill or, say you follow someone to watch. When a crowd of onlookers for what crimes, you said that we're closing, you will be able to go home. ' So, I, as the police say, has signed the statement. "
Implicate a yellow light to kill Huang Shisheng, Huang Jiapeng, who also said they had been subjected to torture and confession by inducement. Huang Shisheng said in an interview: "the police to extract confessions, because she could not stand their assault had been recognized, for the yellow light was involved in the case. "While Huang Jiapeng said:" police suspect him, turn off the yellow light for six months, he said we have more than 10 people to attend, not to participate, then we know the annoyed, so he identified involved, Huang Jiaguang actually did not participate. "
2014, Hainan Province high hospital summary has this case investigation exists of points errors: a is Chase escape not timely, 1994 incident, 1996 to 1998 during Huang Jiaguang has three times was caught, addition two name co-defendants made is incident Hou 5 years only case, remaining with perpetrators are is 2005 only catch Justice of; II is case not specification, received police records, and filed detection material missing; three is Forensics than Shi, on accused favourable of evidence not attention, and not collection; four is confession finalized, Huang Jiaguang evidence of alleged murder confession, later changes are mainly statements of evidence changes lead to miscarriage.
Recall those days in prison, said Huang Jiaguang, a rain pain in him uncomfortable. In 1999, Armey sent a letter to his girlfriend, "she was getting married, told me not to wait for her, and let me have a good makeover. "Huang Jiaguang tore up letters on the spot," married married Bai! "-After his release the following spring, when Huang Jiaguang change at home, seeing she took her five year old child," I feel bad, and she saw my eyes red. "
In order to investigate the case, journalists Ling Lisheng had been seeing Huang Jiaguang himself in prison, and 11 years later, Ling life is still the meeting impressed: young yellow light jumped up, shouted "I didn't kill anyone."
Yellow light for more than 10 years of wrongful imprisonment in the high walls of his father Huang Ju chi never gave up, then over eight elderly people on crutches, kept Beijing and Haikou, on the complaint.
Ling Lisheng was surging to the news letter, described November 2005 see 85-year old Huang Ju chi: "when you see me (he) legs on the ground, tears, said his son was innocent and asked me to save his son ... ... At night, I went to Huang Jia comfort this poor old man, old people without turning on the lights, sit in the dark. He said did not pay off, and farm incomes rarely, save money to redress for his son, I will myself out of all his money on his desk, turned away in tears. "
Ling Lisheng was taken a picture: skinny Huang Ju Zhi stood almost collapse of soils next to the stove, there is is wood smoked dark walls. "Huang Jiaguang's father told me in 2005: the home has no rice pot. "Ling Li wrote in the comment of this photo.
Over nine Huang Ju Zhi died in 2013. "He (Huang Jiaguang) is being set up, died in saying ' aguang, and aguang...... '" Huang Jiaguang's older brother Carter Wong recalled.
Home the second day of his release from prison, Huang Jiaguang before going to his father's grave, to his father's Tomb, said this afternoon.
"When he died, my aunt said, most worried about is me, eyes closed when he died not. "Once again, when his father, Huang Jia closed his eyes, his eyes rolled two drops of tears.
Xin Ling Chong village, yellow light of new buildings.
1.6 million compensation
"Of the 1.6 million? "Xin Ling Chong said one of the villagers of yellow light in tone, with a sneering. "Not playing (Mahjong). "
Now, as long as you don't work, yellow light in the canteen in the village playing mahjong. "Just a few dollars, I was happy with them. "Yellow light is not afraid to say their hobby.
When I talk to people, he closed his eyes, greeted acquaintances on the way and I didn't like. "I live my life," said Huang Jiaguang, the villagers thought he was stupid, but he was playing dumb.
Even if it has been back for two years, in addition to playing mahjong shop, the village still make him feel at a loss.
"Come out into the community, are lost. "Skinny, his eyes deep, 44, of yellow light, look beyond the vicissitudes of age and loneliness.
When just out of jail, the national media came to interview him, "hang a bunch of news online". In December 2014, Haikou CCTV news interview with Huang Jiaguang, Ling life to accompany reporters in the past, see the yellow light after his release from prison: thinner than before, but looks good.
But when the lively press, things had returned to the status quo ante. Home after he was released from prison in familiar and unfamiliar: ever more dilapidated old House, new buildings and felt strange; once upon a time was a child, now married with children; once the old man get older, a lot of people have disappeared ... ...
Huang Jiaguang did not like staying in a village home in the second year of the first month, he went to three towns with lemon tree race. Around 1.6 million State compensation, matchmaker in town competing to introduce him to object. Before the media reports, Huang Jiaguang seen no fewer than 20 women, even a woman ran to the home, willing to marry him live on.
"Identity cards and divorce, she did not, that's what I am! "Huang Jiaguang recalled them, says he was paid 200 Yuan, dating the woman home for money.
Be pumped out 17 days of youth, he was more eager to marriage and the family. Huang Jiaguang has talked to several girlfriends and outgoing plans to get married in the media several times, but then disappeared into obscurity. "They told me to buy a house in the city, I am a farmer, how to get to town to buy a House? "
That 1.6 million State compensation also attracted many people in debt.
People often find him playing, gambling, many people invited him to dinner, in fact, wanted to borrow money from him. "I take life in return for the money, I wouldn't lend them. "Huang Jiaguang said," I will lend you, you can't afford it, you think I'm dumb, unless you have interest to me. "He did not lend money to relatives and friends in the village, the only one, is for brother yellow up to 440,000 houses.
In November 2015, 21 years ago on the site of the old House, yellow house built two houses, a one-story building, a two-story building, to the three brothers lived together (Note: old erhuang family tradition to work).
Huang Jia had four children, the largest University, the youngest in elementary school. The couple planted three or four acres of land, in addition to two seasons of a year outside the rice, also planted green beans, red pepper, cucumber and other vegetables sold. Family raised chickens, ducks, geese and cattle, once there are more than 10 pigs, but because the new house built sty does not have.
The morning of November 1, yellow up to picking a 47 kg beans, got a road 121, "I make money to raise children well. "The Yellow House are reluctant to borrow money from brother," that is he Yongming in Exchange for, I don't want his money. "
Yellow light before, Carter Wong and his father to Beijing, Haikou, a complaint, please write a lot of complaint, spent nearly seventy thousand or eighty thousand Yuan, but Carter Wong never told my brother about it. "Saying that doing what, is his family. "
Yellow for the new House to live in, and feel very satisfied. Make him feel pain only, yellow light money lavishly: come back six months later, he bought a gold necklace and a large gold ring. "Heard that gold necklace to protect me. "Huang Jiaguang said, but he didn't want to wear now," my friend asked me to keep a low profile, some villains robbed you steal it? "
Yellow House the times suggests Huang Jiaguang deposit money banks, "if he heard me, 1 million Bank regularly, he now has 1 million is left. "
"My older brother is worried about me, and from there (prison) out of people, we are not a fool. "But Huang Jiaguang also came close to being cheated: last May, a self-proclaimed provincial procuratorate said to do, let Huang Jiaguang 2000 Yuan and his card. Yellow light at face value, before preparing to transfer, called Ling Lee. "What international joke, how provincial procuratorate may make such a ridiculous reason. "Ling Lisheng said.
"More than 1 million, spent two or three years, people will laugh at you. "Yellow is for brother worries, get married and have children, what did you do?
Yellow light relief said he left there are 500,000 regular bank deposits.
"Some people just want to see you laughing, rural people have been behind bars for more than 10 years so much money? "Yellow light want to start a business, he stayed home to eat the interest was boring, to three towns lemon last year, he put 200,000 this year went to ecological farming, and a hundred thousand of.
"People are not afraid of failure, even if my business fails, work I can live with. "He said.
Photos of Huang Jiaguang and Bert Trautmann.
Marriage
On October 31, the excitement has faded to a wedding. New homes are still covered with colored paper, everything is new, cabinets, beds, coffee tables and TV are suffused with light. But the night before, got married had a fight a week of yellow light and Bert Trautmann.
The cause is, wedding day, Huang Jiaguang told reporters come to cover that he had made personal property notarization. Bert Trautmann yellow light does not trust her. "My sister was here, they say why your husband is so, don't marry trust you? "When saying this, Bert Trautmann's voice trembled.
"I told him everything, as ever had children, been in prison ... ... Because I felt no need to hide. "Argument, Bert Trautmann told Huang Jiaguang,"-I don't want you to. "
Bert Trautmann beer drinkers, and sisters go to the bar, Huang Jiaguang said he was tolerant, married the next day, Bert Trautmann, a sister called to rush du Wen, "I helped her also had not said more than 10,000 pieces of what she. "
"She has a drink until two or three points, and a brawl. "Yellow is very sad, he never scolded his wife, hit Bert Trautmann two slap," I really regret getting married. "
"Like I was in Hainan, are celebrities, a lot of people recognize me, to take a picture with me. "Huang Jiaguang said that youth fail to come back in the past, many people told him to go out and play, but he doesn't like to go to places of entertainment. "I like to drink tea, not like them, to sing and to dance and drink. "
Before the wedding, Bert Trautmann is often a person running to play, see Bert Trautmann's yellow light, and sometimes don't feel comfortable doing. To this end, Ling life just after opening the farm, also arranged for Bert Trautmann to the barn, with Huang Jiaguang good piece of work.
After marrying Bert Trautmann has changed a lot, but some differences still unable to win. Huang Jiaguang like kids before marriage often ask Bert Trautmann: together for so long with no kids?
"My sister told me that his (prison) for more than 10 years, and now older, how may want children have children! "Bert Trautmann had a child, because there was no marriage, parents send their children home. Huang Jiaguang proposed to get the child back, but the child's parents disagree.
Years of prison life has affected his health. Huang Jiaguang has been to hospital for examination, the doctor said his physical condition was not conducive to having children, so he does exercise every morning.
In December 2014, Hainan Province High Court has said publicly, in the case of Huang Jiaguang, existence detection error of public security organs, "the public security organs, procuratorial, Court acquitted justified enough attention on whether the evidence is true and sufficient achieved the standard of guilt is not strict, and Huang Jiaguang's complaint does not pay enough attention to. "
When the Hainan hospital said started "Huang Jiaguang look" procedure. Hainan Provincial High Court President Dong Zhiliang said, "until we clarify responsibility, certainly when investigators are to be accountable. "
After two years, those investigators, so far no one has come to apologize. Huang Jiaguang grew more and more annoyed: I came back for two years, I slowly, I got married...... "law a justice, I do not ask for too much? "He asked.
